تُقبل طلبات التقديم من 12 نوفمبر 2020 وحتى الساعة 23:00 بتوقيت جرينتش من يوم 29 نوفمبر 2020

يسر المركز العربي البريطاني، بالشراكة مع المجلس الثقافي البريطاني، أن يعلن عن فتح باب تقديم الطلبات للنسخة الشتوية من برنامجهما Connect ME. يصل برنامج Connect ME مبدعين من دول مجلس التعاون الخليجي (البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية والإمارات) مع مبدعين من المملكة المتحدة، حيث يعملون في فرق ثنائية لأجل خلق عمل رقمي تعاوني عبر برنامج توجيهي عبر الإنترنت يمتد على مدار 4 أسابيع.

صُمم برنامج Connect ME في وقت سابق من عام 2020 لمواجهة وباء كوفيد 19 وكذلك لضمان الاستمرار الرقمي لبرنامج التبادل الإبداعي للمركز العربي البريطاني Making Marks الذي يعزز التبادل الإبداعي والتعاون الدولي بين المملكة المتحدة ودول الخليج. وعليه يركز Connect ME على الوصل بين المبدعين ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاماً في دول مجلس التعاون الخليجي والمملكة المتحدة لإنشاء عمل تعاوني جديد يأخذ بعين الاعتبار كيف يمكن للأدوات الرقمية أن تشجع التواصل العابر للحدود.

تُترك حرية العمل والإنتاج للثنائيات ونرحب بالمقترحات وطلبات التقديم من مختلف الخلفيات الإبداعية – كتاب، موسقيين، فنانين بصريين، فنانيين أداء، الخ – الشروط الوحيدة هي أن يصل العمل للجمهور عبر القنوات الرقمية وأن يكون العمل الفني تعاونيًا. سينال المشاركون الأربعة الذين سوف يتم اختيارهم على رسوم إقامة قدرها 1000 جنيه إسترليني، وإرشاد ودعم من المركز العربي البريطاني ومرشد (mentor) متخصص من منظمة ثقافية. ستعرض الأعمال المشاركة على موقع Making Marks وهو الموقع الرقمي لجميع الأعمال الفنية المنتجة في إطار البرنامج وسيستفيد المشاركون من حملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لأعمالهم على مستوى العالم عبر قنوات المركز العربي البريطاني والمجلس الثقافي البريطاني.

في الإمكان الاطلاع على العمل الذي انتجته روان المحروقي وأليكسيس ماكسويل و آلاء طرابزوني وإيلي نيببلوك كجزء من الإقامة الصيفية التي استمرت من يوليو إلى أغسطس 2020.

لمن يحق التقديم

  • فنانـ/ـة، ممارسـ/ـة أو مبدعـ/ـة من أي تخصص ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاماً ويقيمون في المملكة المتحدة أو في دول مجلس التعاون الخليجي (البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية والإمارات).
  • المهتمون/ المهتمات بالعمل التعاوني والإنتاج الرقمي الإبداعي. سيعتمد هذا المشروع على أن يكون المشاركون والمشاركات قادرين ومتحمسين لإنشاء عمل رقمي جديد ودمج التكنولوجيا ضمن اعمالهم – لذلك من المستحسن ان يكون لديهم مستوى فهم أساسي جيد للمنصات الاجتماعية والتقنيات الرقمية.
  • يجب أن يتوفر الوقت لديهم للمشاركة في المشروع خلال التواريخ المحددة في الدعوة المفتوحة.
  • كذلك سيُشجع المشاركون والمشاركات على توثيق التجارب في التعاون من خلال قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بهم إضافة الى قنوات المركز.
  • تُعد الإمكانات الإبداعية للتكنولوجيا الرقمية والتعاون العابر للحدود في صميم هذا المشروع لذا فإن الإحساس الجيد بعمل الفريق وحب استكشاف الأفكار الجديدة ومهارات الاتصال القوية والمفتوحة تُعتبر من الصفات الأساسية لهذا البرنامج.
  • سيقدم البرنامج باللغة الإنجليزية ولذا يفضل أن يتوفر لدى المشاركين والمشاركات مستوى محادثة في اللغة الإنجليزية. ويمكن تقديم الأعمال الكتابية باللغة العربية لتتم ترجمتها من طرف المركز العربي البريطاني. يُرجى التواصل معنا وإعلامنا في حال الحاجة لخدمات الترجمة أو الدعم في موضوع اللغة.
  • ما إن يبدأ العمل على المشروع، لا يمكن تغيير الفريق الثنائي ويجب على كل ثنائي العمل بتناغم ومهنية للوصول إلى نتائج المشروع.
  • يجب أن يكون لدى المشاركين والمشاركات خط اتصال إنترنت للمشاركة في هذه الإقامة.

التزام المشاركون والمشاركات

نبحث عن مقترحات من شأنها استكشاف مدى التواصل والقدرة للأدوات الرقمية والمنصات الاجتماعية المتاحة حاليًا. يلتزم المشاركون والمشاركات بما يلي:

  • المشاركة في جلسات التوجيه الأسبوعية وملء استمارة الفنانين والفنانات طوال شهر البرنامج (منذ منتصف يناير إلى منتصف فبراير).
  • يلتزم الفنانون والفنانات بالاتصال مدة ساعتين على الأقل أسبوعياً خلال فترة البرنامج مع المركز العربي البريطاني و/أو المرشد الرئيسي وبتخصيص وقت كافٍ لتسليم مشروعهم على مدار الشهر. يُرجى الملاحظة: تقع مسؤولية إدارة الوقت على عاتق الثنائيات المتعاونة.
  • تسليم العمل النهائي في الموعد المتفق عليه.
  • مشاركة التجارب في البرنامج، مع مراحل انتاج العمل وتطويره عبر قنوات التواصل الاجتماعي.
  • المشاركة في الفعاليات والأنشطة المصاحبة للمشروع وبالاتفاق مع المركز العربي البريطاني (جلسة نقاشية، ورشة عمل، بث مباشر على الانستغرام، إلخ).

ما يقدمه المركز العربي البريطاني

  • 1000 جنيه إسترليني أجر الفنانـ/ـة (لكل مشارك). وهذا يشمل تطوير وتسليم العمل.
  • توفر ميزانية لمواد العمل بقيمة 500 جنيه إسترليني لكل فريق ثنائي (يجب التقديم لطلب هذه الميزانية والحصول على الموافقة عليها من قبل المركز العربي البريطاني).
  • ملاحظة: تُدفع ميزانيات المواد مقدماً عند تقديم الاقتراح والميزانية والموافقة عليهما. يُدفع 40٪ من رسوم المشاركة مقدماً ويُدفع 60٪ من رسوم المشاركة عند الانتهاء من المشروع.
  • جلسات توجيه آو نقد أسبوعية مع المركز العربي البريطاني والمرشد أو المرشدة الرئيسيـ/ـة والفنانين والقيّمين الزائرين (يتم تقديمها عبر Zoom)
  • سيوفر المركز العربي البريطاني الدعم للمشاركين والمشاركات لبناء شبكات وعلاقات مهنية.
  • دعم إعلامي ونشر العمل عبر الإنترنت.

كيفية التقديم

ملء استمارة الطلب والمتوفرة باللغتين الإنجليزية والعربية، ويجب إرفاق ما يلي:

  • مقطع فيديو مدته 90 ثانية تخبرنا فيه عن نفسك وعن عملك باللغة الإنجليزية أو العربية. جودة الإنتاج ليست مهمةً – فيديو «سيلفي» يؤدي بالغرض. الغاية من الفيديو هو أن نسمعك وأنت تتحدث/ تتحدثين عن عملك بأسلوبك الخاص.
  • سيرة ذاتية للفنان أو الفنانة أو ملف العمل (بورتفوليو) أو رابط لموقعك الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك.

ملاحظة: نرحب بمن سبق وتقدموا بطلب للحصول على إقامة مع Connect ME لكي يتقدموا بطلباتهم مرة أخرى.

SHARE THIS PAGE