عربي
أمل الرائي (تولد 1993، بلاكبول، بريطانيا) هي فنانة مقيمة في ليدز، شمال انجلترا. تهتم أمل في مواضيع الحنين الموروث إلى الماضي والهوية الجغرافية وممارسات المتاحف في فترة ما بعد الاستعمار لجمع التحف وعرضها. بالتركيز على الأساطير القديمة من الشرق الأوسط جنبًا إلى جنب مع التاريخ الشفهي الشخصي للعراق، تنسج إيمي من خلا عملها الروايات معًا من خلال تقليد التحف الأثرية وتصور بقايا الاصطدام الثقافي.

تخلق أمل أعمال نحتيّة، غالباً بأحجام كبيرة، مستوحات من طريقة العروض المتحفية، ولكنها تتحدى الردود المقبولة. ومنحوتاتها بغير شك خيالية ومقلدة، فهي خادعة ومثيرة للاهتمام وتحتوي على عناصر مكسورة أو غير مكتملة، وتحوم بين التلميع الشكلي لمتحف إمبراطوري أو حفريات أثرية أو بقايا أداء.

تم ترشيح أمل من قبل The Hepworth Wakefield، المعرض الفني الرئيسي في يوركشاير، وقد لعب مشروع Making Marks تأثيرًا كبيرًا في ممارسة أمل، بشكل أساسي من خلال ربطها بثقافة ولغة الشرق الأوسط من خلال السفر إلى الكويت. مكنت زيارات التحف الفنيّة على غرار تلك المعروضة في المركز الأميركاني أمل من النظر في أنماط العرض المختلفة في الشرق الأوسط، على عكس تلك الموجودة في الغرب. وقد ساعد الاستماع إلى قصص أولئك الذين يعيشون في الكويت والتعمق في المشهد المتغير على التفكير في كيفية تناول تداخل التاريخ والمستقبل، وكيف يمكن الحفاظ على التقاليد من خلال التحف.

Emii Alrai (b. 1993, Blackpool) is an artist based in Leeds, Northern England. Emii’s practice is informed by inherited nostalgia, geographical identity and post-colonial museum practices of collecting and displaying objects. Focusing on the ancient mythologies from the Middle East alongside personal oral histories of Iraq, Emii weaves together narratives by forging artefacts and visualising residues of cultural collision. 

Often working at a large scale, Emii mainly creates sculptural installations that recall the mode of museological displays, but which challenge accepted responses. Obviously fictional and fabricated, her sculptures are beguiling and intriguing. They contain elements which are broken or unfinished, and hover between the formal polish of an imperial museum, archaeological digs or the residues of a performance.

Nominated by The Hepworth Wakefield, Yorkshire’s major art gallery, Making Marks has played a significant influence into Emii’s practice, primarily through connecting her to Middle Eastern culture and language through the travel to Kuwait. Visiting collections such as those displayed at the centre Al Amiricani enabled Emii to consider the different modes of display opted for in the Middle East, as opposed to those of the West. Listening to stories of those who live in Kuwait and reflecting on the changing landscape has helped Emii consider how history and the future intertwine, and how tradition can be preserved through objects.

Related Projects

SHARE THIS PAGE