عربي
Connect ME هو برنامج إقامة رقمي تعاوني يركز على ربط الفنانين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا من دول مجلس التعاون الخليجي (البحرين، الكويت، عمان، قطر، الامارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية) والمملكة المتحدة.

وقد تم تصميم هذا البرنامج كوسيلة لتحفيز الروابط الدولية والإبداع على الرغم من القيود المفروضة على الحركة التي فرضتها جائحة كوفيد-19 طوال عام 2020.

وخلال 4 أسابيع من «الإقامة» الرقمية، يقوم برنامج Connect ME بترتيب مجموعة ثنائية من فنانين مقيمين في المملكة المتحدة مع فنانين مقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي، لإنشاء عمل تعاوني جديد يأخذ في الاعتبار إمكانية الأدوات الرقمية تشجيع الاتصال عبر الحدود.

قد تكون نتائج الأقامة أي شيء من تجربة الواقع المعززة (augmented reality) إلى فيلم قصير، أو مجلة رقمية، أو أداء مباشر حيث إن الشرط الوحيد هو وجوب إيصال العمل للجمهور من خلال القنوات الرقمية والموقع الألكتروني.

وقد تم تنظيم أول برنامج اقامة صيفية من تموز/يوليو إلى آب/اغسطس 2020. وبعد الدعوة المفتوحة، كان الفنانين الذين تم اختيارهم كالتالي: روان المحروقي (عمان) واليكسيس ماكسيول (المملكة المتحدة)، وآلاء طرابزوني (المملكة العربية السعودية) وايلي نيبلوك (المملكة المتحدة.) وكان مرشد الاقامة الدكتور الفريدو كارميروتي، مدير معرض MOSTYN في شمال ويلز.

Connect ME is collaborative digital residency programme focused on connecting artists aged 18-30 based in the GCC countries (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Saudi Arabia) and the United Kingdom.

It was devised as a way to stimulate international connections and creativity despite the restrictions on movement that the COVID-19 pandemic enforced throughout 2020.

Over a four-week digital “residency”, Connect ME pairs an artist based in the UK with an artist based in the GCC, to create new, collaborative work that considers how digital tools can encourage connectivity across borders.

The results could be anything from an augmented reality experience to a short film, a zine, a live performance – the only stipulation is it must be delivered to the public through digital channels.

The first Summer Residency ran from July – August 2020. Following an open call, the artists selected were Rawan AlMahrouqi (Oman) and Alexis Maxwell (UK), and Alaa Tarabzouni (KSA) and Ellie Niblock (UK). The Residency mentor was Dr Alfredo Cramerotti, director of MOSTYN Gallery in North Wales.

Connect ME Projects | مشاريع الفنانين

SHARE THIS PAGE